YOU SAID:

I have a blue, clean window that is very beautiful.

INTO JAPANESE

私は非常に美しいです、青、きれいなウィンドウを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very beautiful, you have blue, a clean window.

INTO JAPANESE

私は、あなたが青みがかって、きれいな窓非常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I, you are bluish, clean windows is very beautiful.

INTO JAPANESE

私は、あなたが青みがかっている、きれいな窓が非常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I, you are bluish, clean window is very beautiful.

INTO JAPANESE

私は、あなたが青みがかっている、きれいなウィンドウは非常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I, you are bluish, clean window is very beautiful.