YOU SAID:
i have a bomb but the bomb was trodding so that means that trod is ||||||||||||||||||||||||||||||_ _ _ _ _ _ anyways hhhhhhhhhhh we do not speak about the drill on these parts-
INTO JAPANESE
私は爆弾を持っていますが、爆弾が踏みつけられていたということは、踏み踏みは || |||||||||||||||||||||||||| || || _ _ _ _ _ _ とにかく、ああああああああ、これらの部分のドリルについては話しません-
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but the fact that it was stomped on means that the stomp is || ||||||||||||||||||||||||||||| || || _ _ _ _ _ _ Anyway, oh oh oh oh I won't talk about drilling these parts-
INTO JAPANESE
私は爆弾を持っていますが、それが踏みつけられたということは、踏みつけが || であることを意味します。 |||||||||||||||||||||||||| || || _ _ _ _ _ _ とにかく、ああああああああ、これらの部品の穴あけについては話しません-
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but when it's stomped on it means the stomping is || . |||||||||||||||||||||||||| || || yeah-
INTO JAPANESE
爆弾を持っていますが、それを踏みつけると、踏みつけは || になります。 。 |||||||||||||||||||||||| || ||うん-
BACK INTO ENGLISH
You have a bomb, but when you step on it, the step becomes ||. . ||||||||||||||||||||||||| || ||
INTO JAPANESE
爆弾を持っていますが、踏むと段差が || になります。 。 ||||||||||||||||||||||| || ||
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but if I step on it, the step becomes ||. . |||||||||||||||||||||||| || ||
INTO JAPANESE
爆弾を持っているのですが、踏むと段差が||になってしまいます。 。 |||||||||||||||||||||| || ||
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but when I step on it, the steps become ||. . ||||||||||||||||||||||| || ||
INTO JAPANESE
爆弾を持っているのですが、踏むと階段が||になってしまいます。 。 ||||||||||||||||||||| || ||
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but when I step on it, the stairs become ||. . ||||||||||||||||||||| || ||
INTO JAPANESE
爆弾を持っているのですが、それを踏むと階段が||になってしまいます。 。 |||||||||||||||||||| || ||
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but stepping on it turns the stairs into ||. . |||||||||||||||||||| || ||
INTO JAPANESE
爆弾を持っているのですが、それを踏むと階段が||になってしまいます。 。 ||||||||||||||||||| || ||
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but stepping on it turns the stairs into ||. . ||||||||||||||||||| || ||
INTO JAPANESE
爆弾を持っているのですが、それを踏むと階段が||になってしまいます。 。 |||||||||||||||||| || ||
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but stepping on it turns the stairs into ||. . |||||||||||||||||| || ||
INTO JAPANESE
爆弾を持っているのですが、それを踏むと階段が||になってしまいます。 。 |||||||||||||||||| || ||
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but stepping on it turns the stairs into ||. . ||||||||||||||||||| || ||
INTO JAPANESE
爆弾を持っているのですが、それを踏むと階段が||になってしまいます。 。 |||||||||||||||||| || ||
BACK INTO ENGLISH
I have a bomb, but stepping on it turns the stairs into ||. . |||||||||||||||||| || ||
INTO JAPANESE
爆弾を持っているのですが、それを踏むと階段が||になってしまいます。 。 |||||||||||||||||| || ||
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium