YOU SAID:

I have a cat called July. She has a pattern that reminds me of a tiger, with light-ginger coloured legs and face, and white paws that look like stockings

INTO JAPANESE

7 月と呼ばれる猫があります。彼女が光生姜色の脚と顔、虎のことを思い出すパターンあり白足ストッキングのように見える

BACK INTO ENGLISH

Have a cat called July. She reminds me of a light ginger colour leg and face, and Tiger pattern and looks like a white legs stockings

INTO JAPANESE

7 月と呼ばれる猫がいます。光生姜色の脚と顔の彼女を思い出すと虎柄し白い足のストッキングのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Is a cat called July. Looks like a white legs stockings, and her face with a light ginger colour leg reminds me of Tiger pattern and

INTO JAPANESE

猫は 7 月をいいます。ような白い足、ストッキング、タイガー パターンの光生姜色の脚と彼女の顔を思い出すと

BACK INTO ENGLISH

CAT refers to July. Kind reminds me of white legs, stockings and Tiger pattern light ginger colored legs with her face and

INTO JAPANESE

猫は、7 月を指します。白い足、ストッキング、タイガー パターン光生姜色足と彼女の顔の私に思い出させるような

BACK INTO ENGLISH

CAT refers to July. To remind my white legs, stockings and Tiger pattern light ginger colored legs and her face

INTO JAPANESE

猫は、7 月を指します。白い足を思い出させる, ストッキングとタイガー パターン光の生姜色の足と彼女の顔

BACK INTO ENGLISH

CAT refers to July. Ginger color remind white legs, stockings and Tiger pattern light legs and her face

INTO JAPANESE

猫は、7 月を指します。生姜の色が白い脚、ストッキングとタイガー パターン光を足と彼女の顔を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

CAT refers to July. Reminds me of legs and her face White Ginger color legs, stockings and Tiger pattern light

INTO JAPANESE

猫は、7 月を指します。足と彼女の顔白い生姜色足、ストッキングとタイガー パターン光のことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

CAT refers to July. Reminds me of the legs and her face White Ginger color legs, stockings and Tiger pattern light

INTO JAPANESE

猫は、7 月を指します。足と彼女の顔白い生姜色足、ストッキングとタイガー パターン光のことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

CAT refers to July. Reminds me of the legs and her face White Ginger color legs, stockings and Tiger pattern light