YOU SAID:

i have a cat named jerry and he died in summer in 1987. i never found his body because he went missing so i had to get him a memorial instead. i curse the day he went missing. now i have another cat named tom and he like potatoes which is nice

INTO JAPANESE

私はジェリーという名前の猫を持っていて、1987年に夏に亡くなりました。彼が行方不明になったので私は彼の体を見つけられませんでしたので、私は彼に記念碑を持たなければなりませんでした。彼が行方不明になった日を呪う。今私はトムと呼ばれる別の猫があり、彼は素敵なジャガイモが好きです

BACK INTO ENGLISH

I had a cat named Jerry and died in the summer in 1987. Because he was missing I could not find his body, so I had to have a monument to him. Curse the day when he got missed. Now another cat called Tom

INTO JAPANESE

私はジェリーという名前の猫を飼っていて、1987年に夏に亡くなりました。彼が行方不明だったので、私は彼の体を見つけることができなかったので、私は彼に記念碑を持たなければなりませんでした。彼が逃した日を呪う。今度はトムと呼ばれる別の猫

BACK INTO ENGLISH

I have a cat named Jerry and died in the summer in 1987. Because he was missing, I could not find his body, so I had to have a monument to him. Curse the day he missed. Another cat called Tom this time

INTO JAPANESE

私はジェリーという名前の猫を飼っていて、1987年に夏に亡くなりました。彼が行方不明だったので、私は彼の体を見つけることができなかったので、私は彼に記念碑を持たなければなりませんでした。彼が逃した日を呪う。今度はトムと呼ばれる別の猫

BACK INTO ENGLISH

I have a cat named Jerry and died in the summer in 1987. Because he was missing, I could not find his body, so I had to have a monument to him. Curse the day he missed. Another cat called Tom this time