YOU SAID:

I have a date with my boyfriend on Saturday evening.

INTO JAPANESE

私は土曜日の晩に私のボーイフレンドとのデートをしています。

BACK INTO ENGLISH

I am having a date with my boyfriend on Saturday evening.

INTO JAPANESE

私は土曜日の晩に私のボーイフレンドとデートをしています。

BACK INTO ENGLISH

I am going out with my boyfriend on Saturday evening.

INTO JAPANESE

私は土曜日の夜に私のボーイフレンドと出掛けています。

BACK INTO ENGLISH

I am out with my boyfriend on Saturday night.

INTO JAPANESE

私は土曜日の夜に私のボーイフレンドと出かけています。

BACK INTO ENGLISH

I am out with my boyfriend on Saturday night.