YOU SAID:

i have a dog now who is named after an amazing character out of one of the best animated series ever

INTO JAPANESE

私は今、これまでで最高のアニメシリーズの1つから素晴らしいキャラクターにちなんで名付けられた犬を飼っています

BACK INTO ENGLISH

I now have a dog named after a great character from one of the best anime series ever

INTO JAPANESE

私は今、これまでで最高のアニメシリーズの1つからの素晴らしいキャラクターにちなんで名付けられた犬を飼っています

BACK INTO ENGLISH

I now have a dog named after a great character from one of the best anime series ever