YOU SAID:

I have a dream, that one day, chickens will be able to cross roads without having their motives questioned.

INTO JAPANESE

私は、いつの日か、鶏が動機を問わずに道路を横断できるようになることを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

I dream that one day, chickens can cross the road without any motive.

INTO JAPANESE

私はいつの日か、鶏が動機なしで道を渡ることができることを夢見ます。

BACK INTO ENGLISH

One day I dream that chickens can cross the street without incentives.

INTO JAPANESE

ある日、私は鶏がインセンティブなしで通りを横切ることができることを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

One day, I dream that chickens can cross the street without incentives.

INTO JAPANESE

ある日、鶏がインセンティブなしで通りを渡れることを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

One day, I dream that chickens can cross the street without incentives.