YOU SAID:

I have a feeling that you will not like this new update because it will make your phone look like a mess but you can always change it back to the original version if you don’t want it anymore

INTO JAPANESE

この新しいアップデートはあなたの携帯電話がめちゃくちゃに見えるので気に入らないと思いますが、もう必要ない場合はいつでも元のバージョンに戻すことができます

BACK INTO ENGLISH

We think you don't like this new update because it looks like a mess on your phone, but you can always revert to the original version if you don't need it anymore

INTO JAPANESE

この新しいアップデートは携帯電話でごちゃごちゃしているように見えるので気に入らないと思いますが、不要になった場合はいつでも元のバージョンに戻すことができます

BACK INTO ENGLISH

I know you don't like this new update because it looks like a mess on your phone, but you can always revert back to the original version if you no longer need it.

INTO JAPANESE

この新しいアップデートが携帯電話でごちゃごちゃしているように見えるので気に入らないことは承知していますが、不要になった場合はいつでも元のバージョンに戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I know you don't like this new update because it looks cluttered on your phone, but you can always revert to the previous version if you no longer need it.

INTO JAPANESE

この新しいアップデートが携帯電話で雑然としているように見えるので気に入らないことは承知していますが、不要になった場合はいつでも以前のバージョンに戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I know you don't like this new update because it looks cluttered on your phone, but you can always revert to the previous version if you no longer need it.