YOU SAID:

i have a feeling this will come out terrible

INTO JAPANESE

私はこれがひどい出てくる感じがあります。

BACK INTO ENGLISH

It is an awful feeling to come out.

INTO JAPANESE

出てくるひどい感じです。

BACK INTO ENGLISH

It is a terrible feeling coming out.

INTO JAPANESE

出てくるひどい感じです。

BACK INTO ENGLISH

It is a terrible feeling coming out.