YOU SAID:

I have a fish hat the fish are standing up fins down from the side one on each side on my hat

INTO JAPANESE

私は魚の帽子を持っています魚は私の帽子の両側に1つずつひれを立てています

BACK INTO ENGLISH

I have a fish hat The fish has one fin on each side of my hat

INTO JAPANESE

私は魚の帽子を持っています魚は私の帽子の両側に1つのひれを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a fish hat fish has one fin on each side of my hat

INTO JAPANESE

私は魚の帽子を持っています魚は私の帽子の両側に1つのひれを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a fish hat fish has one fin on each side of my hat