YOU SAID:

I have a gig on monday evening in the pub

INTO JAPANESE

私はパブで月曜日の夜にギグを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a gig on Monday night in the pub

INTO JAPANESE

私はパブで月曜日の夜にギグを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a gig on Monday night in the pub