YOU SAID:

I have a girlfrend and my friends are fading away.

INTO JAPANESE

私にはガールフレンドがいて、友達は消えていきます。

BACK INTO ENGLISH

I have a girlfriend and my friends are gone.

INTO JAPANESE

私にはガールフレンドがいて、友達がいなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

I have a girlfriend and I have no friends.

INTO JAPANESE

私にはガールフレンドがいて、友達がいません。

BACK INTO ENGLISH

I have a girlfriend and no friends.

INTO JAPANESE

私にはガールフレンドがいて、友達はいません。

BACK INTO ENGLISH

I have a girlfriend and no friends.