YOU SAID:

You're so perceptive and I wonder how you knew

INTO JAPANESE

あなたはとても知覚的で、私はあなたがどのように知っていたのだろうか

BACK INTO ENGLISH

You are very perceptual and I wonder how you knew

INTO JAPANESE

あなたは非常に知覚的であり、私はあなたがどのように知っていたのだろうか

BACK INTO ENGLISH

You are very perceptual and I wonder how you knew