YOU SAID:

i have a great big throbbing ear ache

INTO JAPANESE

私は大きな大きなズキズキ耳痛があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a big big throbbing ear pain.

INTO JAPANESE

大きな大きなズキズキ耳の痛みがあります。

BACK INTO ENGLISH

Big big throbbing ear ache.

INTO JAPANESE

大きな大きなズキズキの耳の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Big big throbbing ear ache.