YOU SAID:

I have a long-list of ex-lovers

INTO JAPANESE

元恋人の長いリストがあります。

BACK INTO ENGLISH

A long list of former lovers.

INTO JAPANESE

元恋人の長いリスト。

BACK INTO ENGLISH

Ex-girlfriend of long lists.

INTO JAPANESE

長いリストの元恋人。

BACK INTO ENGLISH

A long list of ex-girlfriend.

INTO JAPANESE

元ガール フレンドの長いリスト。

BACK INTO ENGLISH

Ex-girlfriend of long lists.

INTO JAPANESE

長いリストの元恋人。

BACK INTO ENGLISH

A long list of ex-girlfriend.

INTO JAPANESE

元ガール フレンドの長いリスト。