YOU SAID:

I have a pain in my head that won't go away no matter what I try

INTO JAPANESE

私は私の頭に痛みを感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel a pain in my head

INTO JAPANESE

私は頭の中で痛みを感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel a pain in my head