YOU SAID:

i have a popoular skwelch trumpet nut

INTO JAPANESE

私はポプラスクウェルチトランペットナットを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a Poplas Welch Trumpet Nut

INTO JAPANESE

ポプラ・ウェルチ・トランペット・ナットを持っている。

BACK INTO ENGLISH

I have a poplar welch trumpet nut.

INTO JAPANESE

ポプラウェルチトランペットナットを持っている。

BACK INTO ENGLISH

I have a poplar Welch trumpet nut.

INTO JAPANESE

ポプラ・ウェルチ・トランペット・ナットを持っている。

BACK INTO ENGLISH

I have a poplar welch trumpet nut.

INTO JAPANESE

ポプラウェルチトランペットナットを持っている。

BACK INTO ENGLISH

I have a poplar Welch trumpet nut.