YOU SAID:

I have a sad story to tell you. It may hurt your feelings a bit. Last night when I walked into my bathroom, I stepped in a big pile of... Shaving cream, be nice and clean Shave everyday and you'll always look keen

INTO JAPANESE

私はあなたに話す悲しい話があります。あなたの気持ちを少し傷つけることがあります。昨夜、私がトイレに入ったとき、私は大きな山の中を歩いていた。シェービングクリームは、素敵できれいで、日々剃っていて、いつも鋭く見えるだろう

BACK INTO ENGLISH

I have a sad story to tell you. I may hurt your feeling a bit. Last night when I entered the toilet I was walking in a big mountain. Shaving creams are nice and clean, they are shaving every day and they will always look sharp

INTO JAPANESE

私はあなたに話す悲しい話があります。私はあなたの気持ちを少し傷つけるかもしれません。昨晩私がトイレに入ったとき、私は大きな山の中を歩いていた。シェービングクリームはすてきで清潔で、毎日シェービングしていて、いつも鋭く見えます

BACK INTO ENGLISH

I have a sad story to tell you. I may slightly hurt your feelings. When I entered the bathroom last night, I was walking in a big mountain. Shaving cream is nice, clean, she is shaving everyday and always looks sharp

INTO JAPANESE

私はあなたに話す悲しい話があります。私はあなたの気持ちを少し傷つけることがあります。昨夜、私がトイレに入ったとき、大きな山の中を歩いていた。シェービングクリームは素敵で清潔で、毎日シェービングしていて、いつも鋭い

BACK INTO ENGLISH

I have a sad story to tell you. Can I hurt your feelings a little bit. When the last night, I went to the toilet, walked for big mountain. Shaving cream is a nice clean, and daily shaving, always keen

INTO JAPANESE

教えて悲しい話があります。少し自分の気持ちを傷つけることができます。ときに最後の夜、私はトイレに行き、大きな山を歩いた。シェービング クリームは、きれいなきれいなと常に熱心で毎日のシェービング、

BACK INTO ENGLISH

Tell me, there is a sad story. You can hurt my feelings a little. Last night when I went to the bathroom, walked to the big mountain. Shaving cream is a beautiful, clean and always keen on shaving every day,

INTO JAPANESE

教えてください、悲しい物語があります。少し私の気持ちを傷つけることができます。最後の夜、トイレに行ったときは、大きな山を歩いた。シェービング クリームは美しく、きれいに、常に毎日のシェービングに熱心

BACK INTO ENGLISH

Tell me, has a sad story. You can hurt my feelings a little bit. When I went to the bathroom last night, walked the big mountain. Beautiful, clean, and always eager to daily shaving shaving cream

INTO JAPANESE

教えてください、悲しい話を持ってください。もう少し私の気持ちを傷つけることができます。最後の夜、トイレに行ったときは、大きな山を歩いた。美しい、きれい、そして常に毎日の髭剃りのシェービング クリームに熱心

BACK INTO ENGLISH

Tell us, please have a sad story. You can hurt my feelings a little bit more. When I went to the bathroom last night, walked the big mountain. Beautiful, clean, and always eager to daily shaving shaving cream

INTO JAPANESE

教えて、ください悲しい話。もう少し私の気持ちを傷つけることができます。最後の夜、トイレに行ったときは、大きな山を歩いた。美しい、きれい、そして常に毎日の髭剃りのシェービング クリームに熱心

BACK INTO ENGLISH

Please, tell a sad story. You can hurt my feelings a little bit more. When I went to the bathroom last night, walked the big mountain. Beautiful, clean, and always eager to daily shaving shaving cream

INTO JAPANESE

悲しい話を教えてください。もう少し私の気持ちを傷つけることができます。最後の夜、トイレに行ったときは、大きな山を歩いた。美しい、きれい、そして常に毎日の髭剃りのシェービング クリームに熱心

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the sad story. You can hurt my feelings a little bit more. When I went to the bathroom last night, walked the big mountain. Beautiful, clean, and always eager to daily shaving shaving cream

INTO JAPANESE

悲しい話を教えてください。もう少し私の気持ちを傷つけることができます。最後の夜、トイレに行ったときは、大きな山を歩いた。美しい、きれい、そして常に毎日の髭剃りのシェービング クリームに熱心

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the sad story. You can hurt my feelings a little bit more. When I went to the bathroom last night, walked the big mountain. Beautiful, clean, and always eager to daily shaving shaving cream