YOU SAID:

I have a secret I must keep at all cost, or all hope will be lost.

INTO JAPANESE

私には何としてでも守らなければならない秘密があります。そうしないとすべての希望が失われてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a secret that I must protect at all costs. Otherwise all hope is lost.

INTO JAPANESE

私には何としても守らなければならない秘密がある。そうでなければ、すべての希望は失われます。

BACK INTO ENGLISH

I have a secret that I must protect at all costs. Otherwise all hope is lost.