YOU SAID:

I have a small crush on ella

INTO JAPANESE

私はエラに小さなクラッシュを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a little crush on Ella

INTO JAPANESE

私はエラに少し片思いしています

BACK INTO ENGLISH

I have a little unsynthes in Ella.

INTO JAPANESE

私はエラに少し無SYNTHEを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a little no SYNTHE on Ella.

INTO JAPANESE

私はエラに少しSYNTHEを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have a little SYNTHE on Ella.

INTO JAPANESE

私はエラに少しSYNTHEを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have a little SYNTHE on Ella.