YOU SAID:

i have a strange feeling about this

INTO JAPANESE

私はこれについて違和感があります。

BACK INTO ENGLISH

I feel uncomfortable about this.

INTO JAPANESE

私はこのことについて不快に感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel uncomfortable about it.

INTO JAPANESE

私はそれについて不快に感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel uncomfortable about it.