YOU SAID:

I have a structured settlement and I need cash now.

INTO JAPANESE

定期支払いがあり、今は現金が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I have a regular payment and now I need cash.

INTO JAPANESE

定期的に支払いをしているのですが、今は現金が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I pay regularly, but now I need cash.

INTO JAPANESE

私は定期的に支払いますが、今は現金が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I pay regularly, but now I need cash.