YOU SAID:

i have a super awesome story to tell you

INTO JAPANESE

私はあなたに言う素晴らしい素晴らしい話があります

BACK INTO ENGLISH

I have a wonderful wonderful story that I tell you

INTO JAPANESE

私は素晴らしいお話があります

BACK INTO ENGLISH

I have a wonderful story

INTO JAPANESE

私は素晴らしい物語を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a wonderful story