YOU SAID:

I have a tablet, broken screens but working dreams

INTO JAPANESE

私は画面が、作業の夢が壊れて、タブレットを持っています。

BACK INTO ENGLISH

My screen is broken the working on a dream has a tablet.

INTO JAPANESE

私の画面が壊れている夢に取り組んでいるタブレット。

BACK INTO ENGLISH

The Tablet is working on my screen is broken dreams.

INTO JAPANESE

タブレットが動作して私の画面は、夢が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

My screen is broken dreams, Tablet is working.

INTO JAPANESE

私の画面が壊れた夢、タブレットが取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dream broke my screen, the Tablet is working.

INTO JAPANESE

夢を壊した私のスクリーン、タブレットが取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I broke the dream screen, Tablet is working.

INTO JAPANESE

私は夢の画面を破って、タブレットが取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I broke the screen of the dream, are working on tablet.

INTO JAPANESE

私は夢の画面を破って、タブレットに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I broke the screen of dreams, is working on a tablet.

INTO JAPANESE

私は夢の画面を破って、タブレットに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I broke the screen of dreams, is working on a tablet.