YOU SAID:

I have a terrible cold and I hate it and it is making me feel miserable.

INTO JAPANESE

私はひどい風邪をひいているし、それを嫌うようになって悲惨な感じ。

BACK INTO ENGLISH

It hate it, I have a terrible cold and feeling miserable.

INTO JAPANESE

それはそれを嫌い、私はひどい寒さと悲惨な感じ。

BACK INTO ENGLISH

I hate it, I'm a cold and feeling miserable.

INTO JAPANESE

私はそれを嫌い、私は寒さと悲惨な感じ。

BACK INTO ENGLISH

I hate it, I'm a cold and feeling miserable.