YOU SAID:

I have a theory concerning your brain contusion.

INTO JAPANESE

私はあなたの脳の挫折に関する理論を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a theory about your brain setback.

INTO JAPANESE

私はあなたの脳の後退についての理論を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a theory about the retreat of your brain.

INTO JAPANESE

私はあなたの脳の後退についての理論を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a theory about the retreat of your brain.