YOU SAID:

I have a thing you have a thing we both have things that can do things together or separately.

INTO JAPANESE

私たちは両方とも一緒にあるいは別々に物事を行うことができるものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We both have things that can do things together or separately.

INTO JAPANESE

私たち二人とも一緒にあるいは別々に物事を行うことができるものがあります。

BACK INTO ENGLISH

We both have things we can do together or separately.

INTO JAPANESE

私たちは両方とも一緒にまたは別々にできることがあります。

BACK INTO ENGLISH

We can both be together or separately.

INTO JAPANESE

私たちは両方一緒にいることも別々にすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

We can both be together or separately.