YOU SAID:

i have always been in love with you, but you don´t have the same feelings for me, which is kinda sad

INTO JAPANESE

私はいつもあなたに恋をしてきましたが、あなたは私に対して同じ気持ちを持っていません、それはちょっと悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I've always been in love with you, but you don't have the same feeling for me, it's kinda sad

INTO JAPANESE

私はいつもあなたに恋をしてきましたが、あなたは私に対して同じ気持ちを持っていません、それはちょっと悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I've always been in love with you, but you don't have the same feeling for me, it's kinda sad