YOU SAID:

I have always found misfortune wherever I go to it is sad my life is depressing

INTO JAPANESE

どこへ行っても私はいつも不幸を見つけたのは悲しい私の人生が落ち込む

BACK INTO ENGLISH

It's sad that I've always found misfortune wherever I go my life is depressed

INTO JAPANESE

歌詞の意味: 私はいつも私の人生が落ち込んでいるどこに不幸を見つけた悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm always sad I've found misfortune where my life is depressed.

INTO JAPANESE

私はいつも私の人生が落ち込んでいる不幸を見つけた悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm always sad to have found the misfortune of my life depressed.

INTO JAPANESE

私はいつも自分の人生の不幸が落ち込んでいるのを見つけたのは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm always sad to find the misfortune of my life depressed.

INTO JAPANESE

私はいつも自分の人生の不幸が落ち込んでいるのを見つけるのは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm always sad to find the misfortune of my life depressed.