YOU SAID:

I have an ethereal dependence on you.

INTO JAPANESE

私はあなたにエーテル的な依存を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have an etheric dependence on you.

INTO JAPANESE

私はあなたにエーテル的に依存しています。

BACK INTO ENGLISH

I am etherically dependent on you.

INTO JAPANESE

私はエーテル的にあなたに依存しています。

BACK INTO ENGLISH

I am etherically dependent on you.