YOU SAID:

i have an unhealthy internet obsession and i hide behind multiple layers of ironic humor to masquerade the fact that i have crippling depression

INTO JAPANESE

私は不健康なインターネットの強迫観念を持っており、重度のうつ病を患っているという事実を偽装するために、何層にもわたる皮肉なユーモアの後ろに隠れています

BACK INTO ENGLISH

I have an unhealthy internet obsession and hide behind layers of sarcastic humor to disguise the fact that I have severe depression

INTO JAPANESE

私は不健康なインターネットの強迫観念を持っており、皮肉なユーモアの層の後ろに隠れて、重度のうつ病を患っているという事実を隠しています

BACK INTO ENGLISH

I have an unhealthy internet obsession, hiding behind a layer of sarcastic humor to hide the fact that I have severe depression

INTO JAPANESE

私は不健康なインターネットへの執着を持っており、皮肉なユーモアの層の後ろに隠れて、重度のうつ病にかかっているという事実を隠しています

BACK INTO ENGLISH

I have an unhealthy internet obsession that hides behind a layer of sarcastic humor to hide the fact that I have severe depression

INTO JAPANESE

私は不健康なインターネットへの執着を持っており、皮肉なユーモアの層の後ろに隠れて、重度のうつ病であるという事実を隠しています

BACK INTO ENGLISH

I have an unhealthy internet obsession that hides behind a layer of sarcastic humor to hide the fact that I am severely depressed

INTO JAPANESE

私はひどく落ち込んでいるという事実を隠すために皮肉なユーモアの層の後ろに隠れている不健康なインターネットの強迫観念を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have an unhealthy internet obsession that hides behind a layer of sarcastic humor to hide the fact that I'm deeply depressed

INTO JAPANESE

私はひどく落ち込んでいるという事実を隠すために皮肉なユーモアの層の後ろに隠れている不健康なインターネットの強迫観念を持っています.

BACK INTO ENGLISH

I have an unhealthy internet obsession that hides behind a layer of sarcasm humor to hide the fact that I'm deeply depressed.

INTO JAPANESE

私はひどく落ち込んでいるという事実を隠すために皮肉なユーモアの層の後ろに隠れている不健康なインターネットの強迫観念を持っています.

BACK INTO ENGLISH

I have an unhealthy internet obsession that hides behind a layer of sarcasm humor to hide the fact that I'm deeply depressed.