YOU SAID:

I have an unhealthy obsession with shoelaces. It is a horrible feeling. But at least it's not as bad as being unhealthily obsessed with Israeli things such as Israelites. The strings are just so yummy though who can resist it?

INTO JAPANESE

私は靴ひもと不健康な執着を持っています。それは恐ろしい感じです。しかし、少なくともそれは、イスラエル人としてイスラエルのものと不健全に取りつかれているほど悪くないです。誰がそれに抵抗することができますが、文字列はちょうどので、おいしいですか！