YOU SAID:

I have been charged with 17 accounts of home invasion in the state of louisiana

INTO JAPANESE

ルイジアナ州での自宅侵入に関する17のアカウントで起訴されました

BACK INTO ENGLISH

Prosecuted with 17 Accounts for Home Invasion in Louisiana

INTO JAPANESE

ルイジアナ州での自宅侵入の17のアカウントで起訴

BACK INTO ENGLISH

Charged with 17 accounts of home invasion in Louisiana

INTO JAPANESE

ルイジアナ州の自宅侵入の17のアカウントで起訴

BACK INTO ENGLISH

Charged with 17 accounts of Louisiana home invasion

INTO JAPANESE

ルイジアナの自宅侵入の17のアカウントで起訴

BACK INTO ENGLISH

Charged with 17 accounts of Louisiana home invasion