YOU SAID:

Plenty of ways to skin a cat

INTO JAPANESE

猫の皮をむきます

BACK INTO ENGLISH

Peel the cat's skin

INTO JAPANESE

猫の皮を剥がす

BACK INTO ENGLISH

Peel off the skin of the cat

INTO JAPANESE

猫の皮をはがす

BACK INTO ENGLISH

Peel off the skin of the cat