YOU SAID:

I have been consuming glucose while not being under adult supervision.

INTO JAPANESE

私は大人の監督下にない間、グルコースを消費しています。

BACK INTO ENGLISH

I consume glucose while not under adult supervision.

INTO JAPANESE

私は大人の監督下にない間にグルコースを消費します。

BACK INTO ENGLISH

I consume glucose while not under adult supervision.