YOU SAID:

I have been more diligent these days due to having a lot on my plate.

INTO JAPANESE

私の皿にたくさんのものがあるので、最近はもっと勤勉になりました。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot of stuff on my plate, so I've been more diligent lately.

INTO JAPANESE

私の皿にはたくさんのものがあるので、最近はもっと勤勉になりました。

BACK INTO ENGLISH

There are so many things on my plate that I've become more diligent lately.

INTO JAPANESE

私の皿にはとてもたくさんのものがあるので、最近私はもっと勤勉になりました。

BACK INTO ENGLISH

There are so many things on my plate that I have recently become more diligent.

INTO JAPANESE

私のプレートにはとてもたくさんのものがあるので、最近私はより勤勉になりました。

BACK INTO ENGLISH

There are so many things on my plate that I have recently become more diligent.