YOU SAID:

I have been run over by a car

INTO JAPANESE

車にひかれた

BACK INTO ENGLISH

Hit by a car

INTO JAPANESE

車にはねられます

BACK INTO ENGLISH

Be hit by a car

INTO JAPANESE

車に襲われる

BACK INTO ENGLISH

Attacked by a car

INTO JAPANESE

車に襲われた

BACK INTO ENGLISH

I was attacked by a car

INTO JAPANESE

車に襲われた

BACK INTO ENGLISH

I was attacked by a car