YOU SAID:

I have been trying to find this website for many years and I guess I finally found it

INTO JAPANESE

長年にわたってこのウェブサイトを見つけるしようとしているし、私はようやくそれを見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Finding this website over the years I think I've finally found it, and trying to

INTO JAPANESE

長年にわたってこのウェブサイトを見つける私は最終的にしようと、それを見つけたと思う

BACK INTO ENGLISH

I find this website over the years and finally, I've found it

INTO JAPANESE

長年にわたってこのウェブサイトを検索し、最後に、私はそれを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Finally, I found it, and search this website for many years

INTO JAPANESE

最後に、私は、それを発見し、長年にわたってこのウェブサイトを検索

BACK INTO ENGLISH

Search this website for many years, finally, I found it and

INTO JAPANESE

検索このサイト何年も最後に、私と

BACK INTO ENGLISH

Search this site many years I finally, and

INTO JAPANESE

この検索サイト多くの年私は最後に、

BACK INTO ENGLISH

Search site for many years I finally

INTO JAPANESE

検索私の最後に何年もサイト

BACK INTO ENGLISH

I find in the last years of the site's

INTO JAPANESE

サイトの最後の年の私を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Find my site in the last years.

INTO JAPANESE

最後の年に私のサイトを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find my site in the last year.

INTO JAPANESE

昨年の自分のサイトを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the site of last year's.

INTO JAPANESE

今年最後のサイトを検索します。

BACK INTO ENGLISH

This year finds the last site.

INTO JAPANESE

今年は、最後のサイトを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the site last year.

INTO JAPANESE

昨年サイトを探します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the site last year.