YOU SAID:

I have been watching master chef while my French tart is in the oven

INTO JAPANESE

フランスのタルトがオーブンに入っている間、私はマスターシェフを見てきました

BACK INTO ENGLISH

I've seen the master chef while French tarts are in the oven

INTO JAPANESE

フランスのタルトがオーブンに入っている間、私はマスターシェフを見てきました

BACK INTO ENGLISH

I've watched the master chef while French tarts are in the oven

INTO JAPANESE

フランスのタルトがオーブンに入っている間、マスターシェフを見てきました

BACK INTO ENGLISH

I've seen master chefs while French tarts are in the oven

INTO JAPANESE

フランスのタルトがオーブンに入っている間、私はマスターシェフを見てきました

BACK INTO ENGLISH

I've watched the master chef while French tarts are in the oven

INTO JAPANESE

フランスのタルトがオーブンに入っている間、マスターシェフを見てきました

BACK INTO ENGLISH

I've seen master chefs while French tarts are in the oven