YOU SAID:

I have bows on my feet, I must walk with my neck

INTO JAPANESE

私は自分の足で弓を持って、私の首と歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to hold a bow with my own feet and walk with my neck.

INTO JAPANESE

私は自分の足で弓をし、首で歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to bow with my own feet and walk with my neck.

INTO JAPANESE

私は自分の足で弓を掛け、首で歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to hang a bow with my own feet and walk with my neck.

INTO JAPANESE

私は自分の足で弓を吊るし、首にかかって歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to hang the bow with my own feet and walk around the neck.

INTO JAPANESE

私は自分の足で弓を掛け、首の周りを歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to hang a bow with my own feet and walk around the neck.

INTO JAPANESE

私は自分の足で弓を掛け、首の周りを歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to hang a bow with my own feet and walk around the neck.