YOU SAID:

I have committed vehicular manslaughter in 10 US states and 9 other countries and still haven't gone to prison

INTO JAPANESE

私は米国の10州と他の9か国で過失致死罪を犯しましたが、まだ刑務所に入れられていません

BACK INTO ENGLISH

I have been guilty of manslaughter in 10 US states and 9 other countries but have not yet been put in jail

INTO JAPANESE

私は米国の10州と他の9か国で過失致死罪で有罪となりましたが、まだ刑務所に入れられていません

BACK INTO ENGLISH

I have been convicted of manslaughter in 10 US states and 9 other countries, but have not yet been put in jail.

INTO JAPANESE

私は米国の10州と他の9か国で過失致死罪で有罪判決を受けましたが、まだ投獄されていません。

BACK INTO ENGLISH

I have been convicted of manslaughter in 10 US states and 9 other countries, but have not yet been imprisoned.

INTO JAPANESE

私は米国の10州と他の9か国で過失致死罪で有罪判決を受けましたが、まだ投獄されていません。

BACK INTO ENGLISH

I have been convicted of manslaughter in 10 US states and 9 other countries, but have not yet been imprisoned.