YOU SAID:

I have crippling boredom

INTO JAPANESE

私はつまらない退屈があります

BACK INTO ENGLISH

I am boring and boring

INTO JAPANESE

私は退屈だし退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I am bored

INTO JAPANESE

私は退屈だし私は退屈している

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I am bored