YOU SAID:

I have died, please revive me instantaneously.

INTO JAPANESE

私が死亡している、瞬時に私を復活してください。

BACK INTO ENGLISH

I have died, please revived me instantly.

INTO JAPANESE

私は即座に私を復活させてください、死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I please revived me instantly, have died.

INTO JAPANESE

私は、すぐに私を復活させてください死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I, have died immediately please revived me.

INTO JAPANESE

私は、私を復活させてください、すぐに死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I, please revived me, and soon died.

INTO JAPANESE

私は、私を復活させ、そしてすぐに死亡してください。

BACK INTO ENGLISH

I, revived me, and please have died immediately.

INTO JAPANESE

私は、私を復活させ、そしてすぐに死亡しているしてください。

BACK INTO ENGLISH

I, revived me, and please to have died immediately.

INTO JAPANESE

私は、私を復活させ、すぐに死亡したとしてください。

BACK INTO ENGLISH

I, revived me, please and was immediately killed.

INTO JAPANESE

私は、私にしてください復活し、すぐに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

I, revived me please, was immediately killed.

INTO JAPANESE

私は、私は、すぐに殺されたしてください復活しました。

BACK INTO ENGLISH

I, I, was resurrected, please were immediately killed.

INTO JAPANESE

私、私は、すぐに殺されたしてくださいが、復活しました。

BACK INTO ENGLISH

I, I, please were immediately killed, but was resurrected.

INTO JAPANESE

私は、私は、すぐに殺されたが、復活したしてください。

BACK INTO ENGLISH

I, I, but was immediately killed, please was resurrected.

INTO JAPANESE

私は、私が、すぐに殺された、復活したお願いが。

BACK INTO ENGLISH

I, I, was immediately killed, is resurrected ask.

INTO JAPANESE

私は、私は、すぐに殺された、聞いて復活されています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, was immediately killed, has been resurrected to hear.

INTO JAPANESE

私、私、すぐに殺されたが、聞くために復活されました。

BACK INTO ENGLISH

I, I, but was immediately killed, has been resurrected to hear.

INTO JAPANESE

私は、私が、すぐに殺されたが、聞くために復活されました。

BACK INTO ENGLISH

I, I, but was immediately killed, has been resurrected to hear.