YOU SAID:

I have diner bottle lid's croc

INTO JAPANESE

私はダイナーボトルのふたのワニを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a crocodile on the lid of a diner bottle

INTO JAPANESE

私は食堂の瓶のふたにワニを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a crocodile on the lid of the canteen

INTO JAPANESE

食堂のふたにワニがいる

BACK INTO ENGLISH

There is a crocodile on the lid of the dining room

INTO JAPANESE

食堂のふたにはワニがいる

BACK INTO ENGLISH

There is a crocodile on the lid of the dining room