YOU SAID:

I have enternal suffering

INTO JAPANESE

私はノートブックドライブ苦しみがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a notebook drive suffering.

INTO JAPANESE

ノートブックのドライブの苦しみがあります。

BACK INTO ENGLISH

Suffering of a notebook drive.

INTO JAPANESE

ノートブックのドライブの苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

The suffering of the drive of your notebook.

INTO JAPANESE

ノートブックのドライブの苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

The suffering of the drive of your notebook.