YOU SAID:

i have feeling for him but i feel like he´s just gonna end up playing with my feelings

INTO JAPANESE

私は彼に対する気持ちを持っているが、私は彼がちょうど私の気持ちで遊んで終わるような気がする

BACK INTO ENGLISH

I have feelings for him, but I feel like he just ends up playing with my feelings.

INTO JAPANESE

私は彼に対する感情を持っていますが、彼はちょうど私の気持ちで遊んで終わるような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I have feelings for him, but I feel like he just ends up playing with my feelings.