YOU SAID:

I have Filed a complained due to your lack of response.

INTO JAPANESE

応答のあなたの不足のため不満を提起しています。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of response you has raised dissatisfaction.

INTO JAPANESE

応答の不足不満を調達しています。

BACK INTO ENGLISH

Has raised the lack of complaint response.

INTO JAPANESE

苦情対応の欠如を調達しています。

BACK INTO ENGLISH

Has raised the lack of complaints.

INTO JAPANESE

苦情の欠如を調達しています。

BACK INTO ENGLISH

Has raised the lack of complaints.