YOU SAID:

Why do noses run and feet smell

INTO JAPANESE

なぜ鼻が動いて足が嗅ぐのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does my leg sniff as my nose moves?

INTO JAPANESE

なぜ私の鼻が動くように私の足が嗅ぐのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does my foot sniff like my nose moves?

INTO JAPANESE

なぜ私の足は私の鼻の動きのように嗅ぐのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does my foot sniff like the movement of my nose?

INTO JAPANESE

なぜ私の足は私の鼻の動きのように嗅ぐのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does my foot sniff like the movement of my nose?