YOU SAID:

i have found great pleasure in being with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいることに大きな喜びを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found great joy in being with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいることに大きな喜びを感じました

BACK INTO ENGLISH

I was very happy to be with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいてとても幸せでした

BACK INTO ENGLISH

I was very happy to be with you