YOU SAID:

I have found joy in not doing anything, especially when I am meant to study.

INTO JAPANESE

特に勉強をするときには、何もしないことに喜びがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is pleasure in doing nothing, especially when studying.

INTO JAPANESE

特に勉強するときは、なにもしないことに喜びがあります。

BACK INTO ENGLISH

Especially when studying, there is pleasure in doing nothing.

INTO JAPANESE

特に勉強するときは、何もしないことに喜びがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is pleasure in doing nothing, especially when studying.

INTO JAPANESE

特に勉強するときは、なにもしないことに喜びがあります。

BACK INTO ENGLISH

Especially when studying, there is pleasure in doing nothing.

INTO JAPANESE

特に勉強するときは、何もしないことに喜びがあります。